| Simplified Chinese | Mandarin | HanDeDict definition | Traditional variant | HSK ? | |
|---|
| 中国 | zhōngguó | China (u.E.) (Geo) | 中國 | | |
|
| 从 | cóng | aus (u.E.); Bsp.[+][-]: 她從中國來。 她从中国来。 -- Sie kommt aus China. / von (u.E.); Bsp.[+][-]: 從学校的地方出來,他去回家。 从学校的地方出来,他去回家。 -- Aus der Schule herausgekommen, geht er zurück nach Hause. | 從 | 1 | |
|
| 中国人 | zhōngguórén | Chinese, Chinesin (S) | 中國人 | | |
|
| 中国人民 | zhōngguórénmín | das chinesische Volk (u.E.) (S) | 中國人民 | | |
|
| 中国大陆 | zhōngguódàlù | Festlandchina (English: Mainland China) (gemeint ist VR China) (S, Pol) | 中國大陸 | | |
|
| 中国政府 | zhōngguózhèngfǔ | chinesische Regierung (S, Pol) | 中國政府 | | |
|
| 两会 | liǎnghuì | Nationaler Volkskongress und Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes(全国人民代表大会和中国人民政治协商会议, gleichzeitig stattfindend) (u.E.) | 兩會 | | |
|
| 中国银行 | zhōngguóyínháng | Bank of China (Eig, Wirtsch) | 中國銀行 | | |
|
| 中国共产党 | zhōngguógòngchǎndǎng | Kommunistische Partei Chinas (Eig, Pol) | 中國共產黨 | | |
|
| 中国人民大学 | zhōngguórénmíndàxué | Volksuniversität Chinas Peking (u.E.) (S) | 中國人民大學 | | |
|
| 中国科学院 | zhōngguókēxuéyuàn | Chinese Academy of Science (u.E.) | 中國科學院 | | |
|
| 中国式 | zhōngguóshì | (auf) chinesische Art (u.E.) (S) / chinesisch (u.E.) (Adj) | 中國式 | | |
|
| 中国人民银行 | zhōngguórénmínyínháng | People's Bank of China (u.E.) (Wirtsch) | 中國人民銀行 | | |
|
| 中国人民解放军 | zhōngguórénmínjiěfàngjūn | Volksbefreiungsarmee (u.E.) (Mil) | 中國人民解放軍 | | |
|
| 中国建设银行 | zhōngguójiànshèyínháng | China Construction Bank (Eig, Wirtsch) | 中國建設銀行 | | |
|
| 中国农业银行 | zhōngguónóngyèyínháng | Agricultural Bank of China (u.E.) (Eig, Wirtsch) | 中國農業銀行 | | |
|
| 正统 | zhèngtǒng | der Erste (u.E.) / der Kaiser (u.E.) / der Oberste (u.E.) / rechtmäßige Thronfolge (u.E.) / Orthodoxie (u.E.) (S) / Rechtgläubigkeit (u.E.) (S) / echt (u.E.) (Adj) / rechtgläubig (u.E.) (Adj) / rechtmäßig (u.E.) (Adj) / Zhengtong (明Ming-Kaiser; 1436-1449); Wikipedia: 正统为中国明朝第六个皇帝明英宗朱祁镇登基后的年号,相对于公元1436年至1449年,前后共十四年。 (u.E.) (Eig, Pers) | 正統 | | |
|
| 中国书法 | zhōngguóshūfǎ | Chinesische Kalligrafie (u.E.) (Kunst) | 中國書法 | | |
|
| 中国音乐 | zhōngguóyīnyuè | Chinesische Musik (u.E.) (S, Mus) | 中國音樂 | | |
|
| 中国社会科学院 | zhōngguóshèhuìkēxuéyuàn | Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften (u.E.) | 中國社會科學院 | | |
|
| 中国画 | zhōngguóhuà | Chinesische Malerei (u.E.) (S, Kunst) | 中國畫 | | |
|
| 中国石化 | zhōngguóshíhuà | Sinopec (Org) | 中國石化 | | |
|
| 中国话 | zhōngguóhuà | gesprochenes Chinesisch (u.E.) | 中國話 | | |
|
| 太极拳 | tàijíquán | Taijiquan [ Taichi ] (u.E.) (S, Sport); Bsp.[+][-]: 太極拳是中國的一種武術 太极拳是中国的一种武术 -- Taijiquan ( Taichi ) ist einer der chinesischen Wushu Arten. | 太極拳 | | |
|
| 中国日报 | zhōngguórìbào | China Daily (Tageszeitung in VR China) (u.E.) (Eig, Werk) | 中國日報 | | |
|
| 中国联通 | zhōngguóliántōng | China Unicom (u.E.) (Org) | 中國聯通 | | |
|
| 中国工程院 | zhōngguógōngchéngyuàn | Chinesische Akademie der technischen Wissenschaften (u.E.) (Eig) | 中國工程院 | | |
|
| 中国青年报 | zhōngguóqīngniánbào | China Youth Daily ( chin. Zeitung ) (u.E.) (Eig, Werk) | 中國青年報 | | |
|
| 中国文学 | zhōngguówénxué | Chinesische Literatur (u.E.) (S) | 中國文學 | | |
|
| 中国地质大学 | zhōngguódìzhìdàxué | Chinesische Universität für Geowissenschaften (u.E.) | 中國地質大學 | | |
|
| 中国地质大学 | zhōngguódìzhídàxué | Chinesische Universität für Geowissenschaften (u.E.) (Geol) | 中國地質大學 | | |
|
| 发展中国家 | fāzhǎnzhōngguójiā | Entwicklungsland (u.E.) (Wirtsch) | 發展中國家 | | |
|
| 中国民航 | zhōngguómínháng | Generalverwaltung der Chinesischen Zivilluftfahrt (CAAC) (u.E.) | 中國民航 | | |
|
| 中国移动通信 | zhōngguóyídòngtōngxìn | China Mobile (u.E.) (Eig, Wirtsch) | 中國移動通信 | | |
|
| 中国海 | zhōngguóhǎi | Chinesisches Meer (u.E.) | 中國海 | | |
|
| 中国城 | zhōngguóchéng | Chinatown (u.E.) (S) | 中國城 | | |
|
| 中国国际广播电台 | zhōngguóguójìguǎngbōdiàntái | Radio China International (u.E.) | 中國國際廣播電台 | | |
|
| 中国地震局 | zhōngguódìzhènjú | CEA (China Earthquake Administration, vormals China Seismological Bureau, CSB) (u.E.) | 中國地震局 | | |
|
| 中国人大 | zhōngguóréndà | Nationaler Volkskongress, NVK (Parlament der Volksrepublik China) (u.E.) (S, Pol) | 中國人大 | | |
|
| 中国共产主义青年团 | zhōngguógòngchǎnzhǔyìqīngniántuán | Kommunistischer Jugendverband Chinas (u.E.) (Org) | 中國共產主義青年團 | | |
|
| 中国中央电视台 | zhōngguózhōngyāngdiànshìtái | China Central Television (u.E.) (S) | 中國中央電視台 | | |
|
| 中国菜 | zhōngguócài | Chinesisches Essen (S, Ess) | 中國菜 | | |
|
| 中国石油天然气集团公司 | zhōngguóshíyóutiānránqìjítuángōngsī | China National Petroleum Corporation (u.E.) (S, Wirtsch) | 中國石油天然氣集團公司 | | |
|
| 中国石油化工股份有限公司 | zhōngguóshíyóuhuàgōnggǔfènyǒuxiàngōngsī | Sinopec, China Petroleum and Chemical Corporation (Chinesisches Erdgas- und Mineralölunternehmen) (u.E.) (Eig, Org) | 中國石油化工股份有限公司 | | |
|
| 一个中国政策 | yīgèzhōngguózhèngcè | Ein-China-Politik (S, Pol) | 一個中國政策 | | |
|
| 中国海洋石油总公司 | zhōngguóhǎiyángshíyóuzǒnggōngsī | China National Offshore Oil Corporation (u.E.) (Org) | 中國海洋石油總公司 | | |
|
| 中国通 | zhōngguótōng | Chinaexperte, Oldchinahand (u.E.) (S) | 中國通 | | |
|
| 回归中国 | huíguīzhōngguó | nach China zurückkehren (z.B. Hong Kong) (u.E.) | 回歸中國 | | |
|
| 中国石油和化学工业协会 | zhōngguóshíyóuhéhuàxuégōngyèxiéhuì | China Petrol and Chemical Industry Association (CPCIA) (u.E.) (Eig, Wirtsch) | 中國石油和化學工業協會 | | |
|
| 中国当局 | zhōngguódāngjú | Chinesische Behörden (u.E.) (S) | 中國當局 | | |
|
| 中国共产党中央委员会 | zhōngguógòngchǎndǎngzhōngyāngwěiyuánhuì | Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas (u.E.) | 中國共產黨中央委員會 | | |
|
| 中国人民解放军海军 | zhōngguórénmínjiěfàngjūnhǎijūn | Marine der Volksrepublik China (u.E.) (Mil) | 中國人民解放軍海軍 | | |
|
| 中国国民党革命委员会 | zhōngguóguómíndǎnggémìngwěiyuánhuì | Revolutionäres Komitee der Kuomintang (u.E.) | 中國國民黨革命委員會 | | |
|
| 中国人民解放军空军 | zhōngguórénmínjiěfàngjūnkōngjūn | Luftstreitkräfte der Volksrepublik China (u.E.) (Mil) | 中國人民解放軍空軍 | | |
|
| 中国古代四大美女 | zhōngguógǔdàisìdàměinǚ | Vier Schönheiten (u.E.) | 中國古代四大美女 | | |
|
| 中国致公党 | zhōngguózhìgōngdǎng | Zhi-Gong-Partei (u.E.) | 中國致公黨 | | |
|
| 中国同盟会 | zhōngguótóngménghuì | Tongmenghui (u.E.) (Pol) | 中國同盟會 | | |
|
| 中国北方工业公司 | zhōngguóběifānggōngyègōngsī | Norinco (u.E.) (Org) | 中國北方工業公司 | | |
|
| 中国伊斯兰教协会 | zhōngguóyīsīlánjiàoxiéhuì | Islamische Gesellschaft Chinas (u.E.) (S) | 中國伊斯蘭教協會 | | |
|
| 中国天主教爱国会 | zhōngguótiānzhǔjiào'àiguóhuì | Chinesische Katholisch-Patriotische Vereinigung (u.E.) (S, Rel) | 中國天主教愛國會 | | |
|
| 中国精密机械进出口公司 | zhōngguójīngmìjīxièjìnchūkǒugōngsī | China Precision Machinery Import-Export Corporation, CPMIEC (u.E.) (Eig, Wirtsch) | 中國精密機械進出口公司 | | |
|
| 中国餐馆症候群 | zhōngguócānguǎnzhènghòuqún | Glutamatallergie (u.E.) | 中國餐館症候群 | | |
|
| 中国航天技术进出口公司 | zhōngguóhángtiānjìshùjìnchūkǒugōngsī | China National Aero-Technology Import-Export Corporation, CATIC (u.E.) (Eig, Wirtsch) | 中國航天技術進出口公司 | | |
|
| 越中国 | yuèzhōngguó | Provinz Etchū (u.E.) (Gesch) | 越中國 | | |
|
| 自由中国 | zìyóuzhōngguó | Freies China (u.E.) (S, Pol) | 自由中國 | | |
|
| 犹太人在中国 | yóutàirénzàizhōngguó | Juden in China (u.E.) (S) | 猶太人在中國 | | |
|
| 为中国人量身度造的 | wéizhōngguórénliàngshēndùzàode | für Chinesen maßgeschneidert (u.E.) | 為中國人量身度造的 | | |
|
| 为中国人量身定制的 | wéizhōngguórénliàngshēndìngzhìde | für Chinesen maßgeschneidert (u.E.) | 為中國人量身定制的 | | |
|
| 步入 | bùrù | eintreten in (例如: 中国步入在世界服装大国 - die chinesische Bekleidungsindustrie erlangt Weltgeltung) (u.E.) | | | |
|
| 欢迎来到中国光大银行 | huānyíngláidàozhōngguóguāngdàyínxíng | China Everbright Bank (u.E.) (Eig, Wirtsch) | 歡迎來到中國光大銀行 | | |
|
| 日立中国公司 | rìlìzhōngguógōngsī | Hitachi (China), Ltd. (S, Wirtsch) | 日立中國公司 | | |
|
| 我就喜欢中国赢 | wǒjiùxǐhuanzhōngguóyíng | Ich freue mich, wenn China gewinnt (Werbespruch Mc Donalds zur Olympiade 2008) (u.E.) | 我就喜歡中國赢 | | |
|
| 思科系统中国网络技术有限公司 | sīkēxìtǒngzhōngguówǎngluòjìshùyǒuxiàngōngsī | Cisco Systems (China) Co., Ltd. (S, Wirtsch) | 思科系統中國網絡技術有限公司 | | |
|
| 对中国的贸易 | duìzhōngguódemàoyì | der Austausch mit China (u.E.) (Wirtsch) | 對中國的貿易 | | |
|
| 天不怕地不怕就怕老外会说中国话 | tiānbùpàdìbùpàjiùpàlǎowàihuìshuōzhōngguóhuà | keine Angst vor Himmel und Hölle, nur Angst vor einem Ausländer, der Chinesisch kann (u.E.) | 天不怕地不怕就怕老外會說中國話 | | |
|
| 周髀算经 | zhōubìsuànjīng | Zhoubi suanjing (是一部中国较早的数学专业书籍 - 《算术十经》之一) (u.E.) (Eig, Math) | 周髀算經 | | |
|
| 南中国海 | nánzhōngguóhǎi | Südchinesisches Meer (u.E.) (S) | 南中國海 | | |
|
| 全国政协 | quánguózhèngxié | nationale Konsultativkonferenz ( 中国人民政治协商会议) (u.E.) (S) | 全國政協 | | |
|
| 备中国 | bèizhōngguó | Provinz Bitchū (u.E.) (Gesch) | 備中國 | | |
|
| 主要发展中国家 | zhǔyàofāzhǎnzhōngguójiā | Schwellenländer (u.E.) (S) | 主要發展中國家 | | |
|
| 中华台北 | zhōnghuátáiběi | Chinese Taipei (vom Internationalen Olympischen Komitee konstruierter Name der Republik China auf Taiwan, Taiwan-Übersetzung, VR China-Übersetzung: 中國臺北 [ 中国台北 ] ) (Eig, Pol) | 中華臺北 | | |
|
| 中国香港 | zhōngguóxiānggǎng | Hongkong, China (u.E.) (Eig, Geo) | 中國香港 | | |
|
| 中国食品工业协会 | zhōngguóshípǐngōngyèxiéhuì | China National Food Industry Association (u.E.) (Eig) | 中國食品工業協會 | | |
|
| 中国食品 | zhōngguóshípǐn | COFCO (u.E.) (Org) | 中國食品 | | |
|
| 中国领导人邓小平 | zhōngguólǐngdǎoréndèngxiǎopíng | Deng Xiaoping (u.E.) | 中國領導人鄧小平 | | |
|
| 中国青少年发展基金会 | zhōngguóqīngshǎoniánfāzhǎnjījīnhuì | China Youth Developement Foundation (kurz: CYDF) - KPnahe NGO (u.E.) (Org) | 中國青少年發展基金會 | | |
|
| 中国电影 | zhōngguódiànyǐng | Chinesischer Film (u.E.) | 中國電影 | | |
|
| 中国电信集团公司 | zhōngguódiànxìnjítuángōngsī | China Telecom (u.E.) (Org) | 中國電信集團公司 | | |
|
| 中国电信 | zhōngguódiànxìn | China Telecom (u.E.) (Org) | 中國電信 | | |
|
| 中国铁道博物馆 | zhōngguótiědàobówùguǎn | Chinesisches Eisenbahnmuseum (u.E.) | 中國鐵道博物館 | | |
|
| 中国铁路高速 | zhōngguótiělùgāosù | China Railways High Speed (u.E.) (Sport) | 中國鐵路高速 | | |
|
| 中国铁建 | zhōngguótiějiàn | China Railway Construction Corporation (CRCC), China Railway Construction (größter chinesischer Eisenbahnbauer) (u.E.) (S) | 中國鐵建 | | |
|
| 中国铝业 | zhōngguólǚyè | Chalco (u.E.) (S, Org) | 中國鋁業 | | |
|
| 中国银联 | zhōngguóyínlián | China UnionPay (u.E.) (Org) | 中國銀聯 | | |
|
| 中国重点文物保护单位 | zhōngguózhòngdiǎnwénwùbǎohùdānwèi | Historiker (u.E.) (S) | 中國重點文物保護單位 | | |
|
| 中国医院协会 | zhōngguóyīyuànxiéhuì | Chinesischer Krankenhausverband, Chinese Hospital Association (CHA) (u.E.) (S, Org) | 中國醫院協會 | | |
|
| 中国医疗体制 | zhōngguóyīliáotǐzhì | System der medizinischen Betreuung und Gesundheitsfürsorge in China (u.E.) (Eig, Med) | 中國醫療體制 | | |
|
| 中国邮政 | zhōngguóyóuzhèng | China Post (u.E.) | 中國郵政 | | |
|
| 中国远洋运输集团总公司 | zhōngguóyuǎnyángyùnshūjítuánzǒnggōngsī | COSCO (u.E.) (S, Org) | 中國遠洋運輸集團總公司 | | |
|
| 中国远洋 | zhōngguóyuǎnyáng | COSCO (u.E.) (S, Org) | 中國遠洋 | | |
|
| 中国道教协会 | zhōngguódàojiàoxiéhuì | Chinesische Daoistische Gesellschaft (u.E.) (Philos) | 中國道教協會 | | |
|
| 中国进出口商品交易会 | zhōngguójìnchūkǒushāngpǐnjiāoyìhuì | Canton Fair (u.E.) (Wirtsch) | 中國進出口商品交易會 | | |
|
| 中国农民调查 | zhōngguónóngmíndiàochá | Zur Lage der chinesischen Bauern (u.E.) (Wirtsch) | 中國農民調查 | | |
|
| 中国农业大学 | zhōngguónóngyèdàxué | Chinesische Landwirtschaftsuniversität, Chinesische Agraruniversität (u.E.) (S, Wirtsch) | 中國農業大學 | | |
|
| 中国载人航天计划 | zhōngguózàirénhángtiānjìhuà | Chinesische Raumfahrt (u.E.) (S) | 中國載人航天計劃 | | |
|
| 中国跳棋 | zhōngguótiàoqí | Halma (u.E.) | 中國跳棋 | | |
|
| 中国足球超级联赛 | zhōngguózúqiúchāojíliánsài | Chinese Super League (u.E.) | 中國足球超級聯賽 | | |
|
| 中国足球协会 | zhōngguózúqiúxiéhuì | Chinese Football Association (u.E.) | 中國足球協會 | | |
|
| 中国财险 | zhōngguócáixiǎn | People's Insurance Company of China (u.E.) | 中國財險 | | |
|
| 中国象棋 | zhōngguóxiàngqí | chinesisches Schach (u.E.) (S, Sport) | 中國象棋 | | |
|
| 中国计划生育政策 | zhōngguójìhuàshēngyùzhèngcè | Ein-Kind-Politik (u.E.) (S, Pol) | 中國計劃生育政策 | | |
|
| 中国西南地区 | zhōngguóxīnándìqū | Xinan (u.E.) (Geo) | 中國西南地區 | | |
|
| 中国西北地区 | zhōngguóxīběidìqū | Xibei (u.E.) (Geo) | 中國西北地區 | | |
|
| 中国艺术 | zhōngguóyìshù | Chinesische Kunst (u.E.) | 中國藝術 | | |
|
| 中国茶艺 | zhōngguócháyì | Teezeremonie ( chin. ) (u.E.) (S, Geo) | 中國茶藝 | | |
|
| 中国茶文化 | zhōngguócháwénhuà | Chinesische Teekultur (u.E.) | 中國茶文化 | | |
|
| 中国航空博物馆 | zhōngguóhángkōngbówùguǎn | China Aviation Museum (u.E.) (Mil) | 中國航空博物館 | | |
|
| 中国航天事业 | zhōngguóhángtiānshìyè | Chinesische Raumfahrt (u.E.) (S, Wirtsch) | 中國航天事業 | | |
|
| 中国台北 | zhōngguótáiběi | Chinese Taipei (vom Internationalen Olympischen Komitee festgelegter Name für die Mannschaft der Republik China im Rahmen der olympischen Bewegung, siehe auch 中华台北 [中華臺北]) (u.E.) (Eig, Sport) | 中國臺北 | | |
|
| 中国自立教会 | zhōngguózìlìjiàohuì | Unabhängige Kirchen in China (u.E.) (Philos) | 中國自立教會 | | |
|
| 中国联合通信有限公司 | zhōngguóliánhétōngxìnyǒuxiàngōngsī | China Unicom (u.E.) (Org) | 中國聯合通信有限公司 | | |
|
| 中国美术史 | zhōngguóměishùshǐ | Chinesische Kunst (u.E.) (S, Gesch) | 中國美術史 | | |
|
| 中国网通 | zhōngguówǎngtōng | China Netcom (u.E.) (Org) | 中國網通 | | |
|
| 中国网络通信集团公司 | zhōngguówǎngluòtōngxìnjítuángōngsī | China Netcom (u.E.) (Org) | 中國網絡通信集團公司 | | |
|
| 中国网络审查 | zhōngguówǎngluòshěnchá | Große Chinesische Firewall (u.E.) (S, Pol) | 中國網絡審查 | | |
|
| 中国经济周刊 | zhōngguójīngjìzhōukān | China Economic Weekly (u.E.) (S) | 中國經濟週刊 | | |
|
| 中国结 | zhōngguójié | chinesischer (Zier-)Knoten (u.E.) (S) | 中國結 | | |
|
| 中国精密部件有限公司 | zhōngguójīngmìbùjiànyǒuxiàngōngsī | Greater China Precision Components (GCPC) (u.E.) (Eig, Org) | 中國精密部件有限公司 | | |
|
| 中国篮球协会 | zhōngguólánqiúxiéhuì | Chinese Basketball Association (u.E.) (Sport) | 中國籃球協會 | | |
|
| 中国第一汽车集团 | zhōngguódìyīqìchējítuán | First Automotive Works (u.E.) | 中國第一汽車集團 | | |
|
| 中国移动通信集团公司 | zhōngguóyídòngtōngxìnjítuángōngsī | China Mobile (u.E.) (Org) | 中國移動通信集團公司 | | |
|
| 中国移动 | zhōngguóyídòng | China Mobile (S, Org) | 中國移動 | | |
|
| 中国科学院古脊椎动物与古人类研究所 | zhōngguókēxuéyuàngǔjǐbèidòngwùyǔgǔrénlèiyánjiùsuǒ | Institut für Vertebratenpaläontologie und Paläoanthropologie (u.E.) | 中國科學院古脊椎動物與古人類研究所 | | |
|
| 中国科学技术大学 | zhōngguókēxuéjìshùdàxué | Chinesische Universität der Wissenschaften und Technik (u.E.) (Gesch) | 中國科學技術大學 | | |
|
| 中国礼仪之争 | zhōngguólǐyízhīzhēng | Ritenstreit (u.E.) (Gesch) | 中國禮儀之爭 | | |
|
| 中国神话 | zhōngguóshénhuà | Chinesische Mythologie (u.E.) | 中國神話 | | |
|
| 中国社会 | zhōngguóshèhuì | chinesische Gesellschaft (u.E.) (S) | 中國社會 | | |
|
| 中国矿业大学 | zhōngguókuàngyèdàxué | Chinesische Universität für Bergbau und Technologie (u.E.) | 中國礦業大學 | | |
|
| 中国石油天然气股份有限公司 | zhōngguóshíyóutiānránqìgǔfènyǒuxiàngōngsī | PetroChina (u.E.) (Wirtsch) | 中國石油天然氣股份有限公司 | | |
|
| 中国石油天然气 | zhōngguóshíyóutiānránqì | PetroChina (u.E.) (Org) | 中國石油天然氣 | | |
|
| 中国石油公司 | zhōngguóshíyóugōngsī | China National Petroleum Corporation (u.E.) | 中國石油公司 | | |
|
| 中国石油 | zhōngguóshíyóu | PetroChina (u.E.) (Org) | 中國石油 | | |
|
| 中国短吻鳄 | zhōngguóduǎnwěn'è | China-Alligator (u.E.) (S) | 中國短吻鱷 | | |
|
| 中国皇帝 | zhōngguóhuángdì | Kaiserreich China (u.E.) (Geo) | 中國皇帝 | | |
|
| 中国白蜡 | zhōngguóbáilà | Chinesische Esche (lat: Fraxinus chinensis) (u.E.) (Eig, Bio) | 中國白蠟 | | |
|
| 中国特色社会主义 | zhōngguótèsèshèhuìzhǔyì | Sozialismus mit chinesischer Prägung (u.E.) (S, Wirtsch) | 中國特色社會主義 | | |
|
| 中国特色的社会主义 | zhōngguótèsèdìshèhuìzhǔyì | Sozialismus chinesischer Prägung (u.E.) (Wirtsch) | 中國特色的社會主義 | | |
|
| 中国特色的社会主义 | zhōngguótèsèdeshèhuìzhǔyì | Sozialismus chinesischer Prägung (u.E.) (S, Pol) | 中國特色的社會主義 | | |
|
| 中国消费者协会 | zhōngguóxiāofèizhěxiéhuì | Chinesischer Verbraucherverband (u.E.) (S) | 中國消費者協會 | | |
|
| 中国海洋石油 | zhōngguóhǎiyángshíyóu | China National Offshore Oil (u.E.) / China National Offshore Oil Corporation (u.E.) (Org) | 中國海洋石油 | | |
|
| 中国流布局 | zhōngguóliúbùjú | Chinesisches Fuseki (go / weiqi) (u.E.) | 中國流布局 | | |
|
| 中国民间宗教 | zhōngguómínjiānzōngjiào | Chinesischer Volksglaube (u.E.) (S, Philos) | 中國民間宗教 | | |
|
| 中国民生银行 | zhōngguómínshēngyínháng | China Minsheng Bank (u.E.) | 中國民生銀行 | | |
|
| 中国民族乐器 | zhōngguómínzúyuèqì | chinesische Musikinstrumente (u.E.) (S, Mus) | 中國民族樂器 | | |
|
| 中国民主党 | zhōngguómínzhǔdǎng | Demokratische Partei Chinas (u.E.) | 中國民主黨 | | |
|
| 中国民主运动海外联席会议 | zhōngguómínzhǔyùndònghǎiwàiliánxíhuìyì | Overseas Chinese Democracy Coalition (u.E.) (S) | 中國民主運動海外聯席會議 | | |
|
| 中国历史 | zhōngguólìshǐ | Geschichte Chinas (u.E.) (Gesch) | 中國歷史 | | |
|
| 中国武术 | zhōngguówǔshù | Wushu (u.E.) (Sport) | 中國武術 | | |
|
| 中国检验认证集团 | zhōngguójiǎnyànrènzhèngjítuán | CCIC (China Certification & Inspection Group) (u.E.) | 中國檢驗認證集團 | | |
|
| 中国棋院 | zhōngguóqíyuàn | Zhongguo Qiyuan (u.E.) | 中國棋院 | | |
|
| 中国东部沿海 | zhōngguódōngbùyánhǎi | "Pacific Rim", küstennahe Ostgebiete Chinas mit ausgeprägter wirtschaftlicher Entwicklung (u.E.) (S) | 中國東部沿海 | | |
|
| 中国东方航空股份有限公司 | zhōngguódōngfānghángkōnggǔfènyǒuxiàngōngsī | China Eastern (u.E.) (Wirtsch) | 中國東方航空股份有限公司 | | |
|
| 中国东方航空 | zhōngguódōngfānghángkōng | China Eastern Airlines (u.E.) (S, Wirtsch) | 中國東方航空 | | |
|
| 中国本部 | zhōngguóběnbù | innere Gebiete (u.E.) / proper China (u.E.) | 中國本部 | | |
|
| 中国朝代 | zhōngguócháodài | Zeittafel China (u.E.) (S, Gesch) | 中國朝代 | | |
|
| 中国时区 | zhōngguóshíqū | Zeitzonen von China (u.E.) (S, Geo) | 中國時區 | | |
|
| 中国是一头睡狮 | zhōngguóshìyītóushuìshī | China ist ein schlafender Löwe (Napoleon) (u.E.) (S, Pol) | 中國是一頭睡獅 | | |
|
| 中国明日超模 | zhōngguómíngrìchāomó | China's Next Top Model ( Castingshow ) (u.E.) (S) | 中國明日超模 | | |
|
| 中国旅游者 | zhōngguólǚyóuzhě | chinesische Touristen (u.E.) (S) | 中國旅遊者 | | |
|
| 中国旅客 | zhōngguólǚkè | chinesische Touristen (u.E.) (S) | 中國旅客 | | |
|
| 中国教育 | zhōngguójiàoyù | Schulsystem der Volksrepublik China (u.E.) (Gesch) | 中國教育 | | |
|
| 中国摇滚乐 | zhōngguóyáogǔnlè | Rockmusik in China (u.E.) (S, Mus) | 中國搖滾樂 | | |
|
| 中国抗日战争 | zhōngguókàngrìzhànzhēng | Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg (u.E.) (Gesch) | 中國抗日戰爭 | | |
|
| 中国爱乐乐团 | zhōngguó'àilèlètuán | China Philharmonic Orchestra (u.E.) | 中國愛樂樂團 | | |
|
| 中国惠多网络 | zhōngguóhuìduōwǎngluò | FidoNet (u.E.) | 中國惠多網絡 | | |
|
| 中国性 | zhōngguóxìng | "Chineseness", Chinesentum (Chinesische Übersetzung des englischen Wortes Chineseness) (u.E.) (S) | 中國性 | | |
|
| 中国式凯恩斯主义 | zhōngguóshìkǎi'ēnsīzhǔyì | Keynesianismus chinesischer Prägung (u.E.) (Eig, Wirtsch) | 中國式凱恩斯主義 | | |
|
| 中国建筑工程总公司 | zhōngguójiànzhùgōngchéngzǒnggōngsī | China State Construction Engineering Corporation (CSCEC) (u.E.) (Eig, Arch) | 中國建築工程總公司 | | |
|
| 中国建筑 | zhōngguójiànzhù | Chinesische Architektur (u.E.) | 中國建築 | | |
|
| 中国建筑 | zhōngguójiànzhú | Chinesische Architektur (u.E.) | 中國建築 | | |
|
| 中国帆船 | zhōngguófánchuán | Dschunkensegel (u.E.) | 中國帆船 | | |
|
| 中国工商银行 | zhōngguógōngshāngyínháng | Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) (u.E.) (Eig, Wirtsch) | 中國工商銀行 | | |
|
| 中国家庭教会 | zhōngguójiātíngjiàohuì | Chinesische Hauskirche (u.E.) (Philos) | 中國家庭教會 | | |
|
| 中国天主教 | zhōngguótiānzhǔjiào | Römisch-Katholische Kirche in China (u.E.) (S, Rel) | 中國天主教 | | |
|
| 中国大鲵 | zhōngguódàní | Riesensalamander (u.E.) | 中國大鯢 | | |
|
| 中国大陆电影 | zhōngguódàlùdiànyǐng | Chinesische Filme, Filme vom Volksrepublik China (u.E.) (S) | 中國大陸電影 | | |
|
| 中国大陆封锁维基媒体事件 | zhōngguódàlùfēngsuǒwéijīméitǐshìjiàn | Sperrungen von Wikipedia in der Volksrepublik China (u.E.) (Med) | 中國大陸封鎖維基媒體事件 | | |
|
| 中国大百科全书 | zhōngguódàbǎikēquánshū | Zhongguo da baike quanshu (große chinesische Enzyklopädie) (u.E.) (Eig) | 中國大百科全書 | | |
|
| 中国大奖赛 | zhōngguódàjiǎngsài | Großer Preis von China (u.E.) (S) | 中國大獎賽 | | |
|
| 中国外汇管理 | zhōngguówàihuìguǎnlǐ | chinesische Devisenkontrolle (u.E.) (S) | 中國外匯管理 | | |
|
| 中国基本古籍库 | zhōngguójīběngǔjíkù | China Ancient Books (u.E.) | 中國基本古籍庫 | | |
|
| 中国地方 | zhōngguódìfāng | Chūgoku (u.E.) (Geo) | 中國地方 | | |
|
| 中国国际贸易促进委员会 | zhōngguóguójìmàoyìcùjìnwěiyuánhuì | China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) (u.E.) (Eig) | 中國國際貿易促進委員會 | | |
|
| 中国国际贸易中心 | zhōngguóguójìmàoyìzhōngxīn | China World Trade Center (u.E.) | 中國國際貿易中心 | | |
|
| 中国国际航空股份有限公司 | zhōngguóguójìhángkōnggǔfènyǒuxiàngōngsī | Air China (u.E.) (S, Wirtsch) | 中國國際航空股份有限公司 | | |
|
| 中国国际航空公司 | zhōngguóguójìhángkōnggōngsī | Air China (u.E.) (Eig, Org) | 中國國際航空公司 | | |
|
| 中国国际航空 | zhōngguóguójìhángkōng | Air China (u.E.) (Org) | 中國國際航空 | | |
|
| 中国国际信托投资公司 | zhōngguóguójìxìntuōtóuzīgōngsī | CITIC, China International Trust and Investment Company (u.E.) (Org) | 中國國際信託投資公司 | | |
|
| 中国国籍 | zhōngguóguójí | chinesische Staatsangehörigkeit (u.E.) (S, Geo) | 中國國籍 | | |
|
| 中国国民党 | zhōngguóguómíndǎng | Kuomintang (u.E.) | 中國國民黨 | | |
|
| 中国国家足球队 | zhōngguóguójiāzúqiúduì | Chinesische Fußballnationalmannschaft (u.E.) (S) | 中國國家足球隊 | | |
|
| 中国国家认证可监督管理委员会 | zhōngguóguójiārènzhèngkějiāndūguǎnlǐwěiyuánhuì | Chinesische Kommission für Zertifizierung und Akkreditierung (u.E.) (S, Org) | 中國國家認證可監督管理委員會 | | |
|
| 中国国家航天局 | zhōngguóguójiāhángtiānjú | China National Space Administration, CNSA (u.E.) (S, Org) / Raumfahrtagentur der Volksrepublik China (u.E.) (S, Org) | 中國國家航天局 | | |
|
| 中国国家男子篮球队 | zhōngguóguójiānánzǐlánqiúduì | Chinesische Basketballnationalmannschaft (u.E.) (Sport) | 中國國家男子籃球隊 | | |
|
| 中国国家图书馆 | zhōngguóguójiātúshūguǎn | Chinesische Nationalbibliothek (u.E.) (S, Lit) | 中國國家圖書館 | | |
|
| 中国国家博物馆 | zhōngguóguójiābówùguǎn | Chinesisches Nationalmuseum (u.E.) | 中國國家博物館 | | |
|
| 中国国务院总理 | zhōngguóguówùyuànzǒnglǐ | Ministerpräsident (des Staatsrates) der Volksrepublik China (u.E.) | 中國國務院總理 | | |
|
| 中国哲学 | zhōngguózhéxué | Chinesische Philosophie (u.E.) (Philos) | 中國哲學 | | |
|
| 中国和德国地理上相距遥远 | zhōngguóhédéguódìlǐshàngxiāngjùyáoyuǎn | China und Deutschland liegen geografisch weit auseinander (u.E.) | 中國和德國地理上相距遙遠 | | |
|
| 中国同性恋 | zhōngguótóngxìngliàn | Homosexualität in China (u.E.) (S, Gesch) | 中國同性戀 | | |
|
| 中国古代文明 | zhōngguógǔdàiwénmíng | alte chinesische Kultur (u.E.) (S, Gesch) | 中國古代文明 | | |
|
| 中国南极长城站 | zhōngguónánjíchángchéngzhàn | Chinesische Antarktis-Station Große-Mauer (u.E.) (S, Geo) | 中國南極長城站 | | |
|
| 中国南方电网有限责任公司 | zhōngguónánfāngdiànwǎngyǒuxiànzérèngōngsī | China Southern Power Grid (u.E.) (Eig, Wirtsch) | 中國南方電網有限責任公司 | | |
|
| 中国南方航空股份有限公司 | zhōngguónánfānghángkōnggǔfènyǒuxiàngōngsī | China Southern Airlines (u.E.) (Eig, Wirtsch) | 中國南方航空股份有限公司 | | |
|
| 中国南方航空公司 | zhōngguónánfānghángkōnggōngsī | China Southern Airlines (u.E.) (Eig, Wirtsch) | 中國南方航空公司 | | |
|
| 中国南方航空 | zhōngguónánfānghángkōng | China Southern Airlines (u.E.) (Eig, Wirtsch) | 中國南方航空 | | |
|
| 中国十大名茶 | zhōngguóshídàimíngchá | 10 berühmte Tees aus China (u.E.) | 中國十大名茶 | | |
|
| 中国化工进出口 | zhōngguóhuàgōngjìnchūkǒu | SINOCHEM (u.E.) (Eig, Wirtsch) | 中國化工進出口 | | |
|
| 中国化 | zhōngguóhuà | Sinisierung (u.E.) (S, Pol) / sinisieren (u.E.) (V) | 中國化 | | |
|
| 中国剩余定理 | zhōngguóshèngyúdìnglǐ | Chinesischer Restsatz (u.E.) | 中國剩余定理 | | |
|
| 中国制造 | zhōngguózhìzào | Made in China (u.E.) | 中國制造 | | |
|
| 中国共产党第十五届中央委员会 | zhōngguógōngchǎndǎngdìshíwǔjiézhōngyāngwěiyuánhuì | the 15th Central Committee of the Communist Party of China (u.E.) | 中國共產黨第十五屆中央委員會 | | |
|
| 中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议 | zhōngguógōngchǎndǎngdìshíyījièzhōngyāngwěiyuánhuìdìsāncìquántǐhuìyì | III. Plenum des XI. Zentralkomitees der KP Chinas (u.E.) (S, Pol) | 中國共產黨第十一屆中央委員會第三次全體會議 | | |
|
| 中国共产党中央军事委员会 | zhōngguógòngchǎndǎngzhōngyāngjūnshìwěiyuánhuì | Zentrale Militärkommission der Kommunistische Partei Chinas (u.E.) (S, Mil) | 中國共產黨中央軍事委員會 | | |
|
| 中国共产党中央政治局常务委员会 | zhōngguógòngchǎndǎngzhōngyāngzhèngzhìjúchángwùwěiyuánhuì | Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas (u.E.) | 中國共產黨中央政治局常務委員會 | | |
|
| 中国共产党中央政治局 | zhōngguógòngchǎndǎngzhōngyāngzhèngzhìjú | Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas (u.E.) | 中國共產黨中央政治局 | | |
|
| 中国公产党 | zhōngguógōngchǎndǎng | Kommunistische Partei Chinas (u.E.) | 中國公產黨 | | |
|
| 中国内地会 | zhōngguónèidìhuì | China-Inland-Mission (u.E.) | 中國內地會 | | |
|
| 中国信达资产管理公司 | zhōngguóxìndázīchǎnguǎnlǐgōngsī | Xinda Asset Management Corporation (u.E.) (S) | 中國信達資產管理公司 | | |
|
| 中国作协 | zhōngguózuòxié | Chinesischer Schriftstellerverband, China Writers Association (u.E.) (S) | 中國作協 | | |
|
| 中国佛教协会 | zhōngguófójiàoxiéhuì | Chinesische Buddhistische Gesellschaft (u.E.) (Sprachw) | 中國佛教協會 | | |
|
| 中国佛教 | zhōngguófójiào | Buddhismus in China (u.E.) (S, Sprachw) | 中國佛教 | | |
|
| 中国佛学院 | zhōngguófóxuéyuàn | Akademie für Buddhismus Chinas (u.E.) | 中國佛學院 | | |
|
| 中国似乎有一点牛起来的感觉 | zhōngguósìhūyǒuyīdiǎnniúqǐláidegǎnjué | störrisch (u.E.) (Adj) | 中國似乎有一點牛起來的感覺 | | |
|
| 中国人民革命军事博物馆 | zhōngguórénmíngémìngjūnshìbówùguǎn | Militärmuseum Beijing (u.E.) (Mil) | 中國人民革命軍事博物館 | | |
|
| 中国人民财产保险股份有限公司 | zhōngguórénmíncáichǎnbǎoxiǎngǔfènyǒuxiàngōngsī | People's Insurance Company of China (u.E.) | 中國人民財產保險股份有限公司 | | |
|
| 中国人民财产保险股份 | zhōngguórénmíncáichǎnbǎoxiǎngǔfèn | PICC (u.E.) (Org) | 中國人民財產保險股份 | | |
|
| 中国人民解放军陆军 | zhōngguórénmínjiěfàngjūnlùjūn | Heer der Volksbefreiungsarmee der Volksrepublik China (u.E.) (S, Mil) / Heer der Volksrepublik China (u.E.) (S, Mil) | 中國人民解放軍陸軍 | | |
|
| 中国人民政治协商会议 | zhōngguórénmínzhèngzhìxiéshānghuìyì | Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (u.E.) (Pol) / Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (u.E.) (Pol) | 中國人民政治協商會議 | | |
|
| 中国人民大团结 | zhōngguórénmíndàtuánjié | große Geschlossenheit des chinesischen Volkes (u.E.) | 中國人民大團結 | | |
|
| 中国人民保险公司 | zhōngguórénmínbǎoxiǎngōngsī | Volk (u.E.) (S) | 中國人民保險公司 | | |
|
| 中国人权 | zhōngguórénquán | die chinesischen Menschenrechte (u.E.) (S, Pol) / die Menschenrechte in China (u.E.) (S, Pol) | 中國人權 | | |
|
| 中国人寿保险股份有限公司 | zhōngguórénshòubǎoxiǎngǔfènyǒuxiàngōngsī | China Life Insurance Company (u.E.) (Org) | 中國人壽保險股份有限公司 | | |
|
| 中国人寿保险 | zhōngguórénshòubǎoxiǎn | China Life Insurance Company (u.E.) (Eig, Org) | 中國人壽保險 | | |
|
| 中国人寿 | zhōngguórénshòu | China Life (u.E.) (Eig, Wirtsch) | 中國人壽 | | |
|
| 中国人名 | zhōngguórénmíng | Chinesischer Name (u.E.) (S, Sprachw) | 中國人名 | | |
|
| 中国交通运输协会 | zhōngguójiāotōngyùnshūxiéhuì | CATARC (u.E.) | 中國交通運輸協會 | | |
|
| 中国交通建设股份有限公司 | zhōngguójiāotōngjiànshègǔfènyǒuxiàngōngsī | China Communications Construction Company, China Communications Construction Co. Ltd., CCCC (u.E.) (S, Org) | 中國交通建設股份有限公司 | | |
|
| 中国五矿集团公司 | zhōngguówǔkuàngjítuángōngsī | China Minmetals (u.E.) | 中國五礦集團公司 | | |
|
| 中国互联网大会 | zhōngguóhùliánwǎngdàhuì | Internetkonferenz China (u.E.) (S, Wirtsch) | 中國互聯網大會 | | |
|
|
|